Formation and recognition of UV-induced DNA damage within genome complexity