Harnessing lignin evolution for biotechnological applications