Interactive and non-interactive roles of histone H2B monoubiquitination and H3K36 methylation in the regulation of active gene transcription and control of plant growth and development