Molecular snapshots of dynamic membrane-bound metabolons