Natural history-guided omics reveals plant defensive chemistry against leafhopper pests