On the interaction and localization of the beet necrotic yellow vein virus replicase