RNA uridylation: a key post-transcriptional modification shaping the coding and non-coding transcriptome