Robust reconstitution of active cell-cycle control complexes from co-expressed proteins in bacteria