Transfer RNA: From pioneering crystallographic studies to contemporary tRNA biology