The multi-faceted regulation of nuclear tRNA gene transcription