Eusociality is linked to caste-specific differences in metabolism, immune system, and somatic maintenance-related processes in an ant species