Selective proteolysis sets the tempo of the cell cycle