Spatial organization of the tenascin-C microenvironment in experimental and human cancer